Translate

Thank you for your interest in translating PVZRH Launcher! This guide will help you get started.

Getting Started with Crowdin

We use Crowdin to manage translations.

1. Go to crowdin.com and sign up
2. Contact the developer to get write access:
   • Discord: elinmei0710 / librahp_0928
   • QQ: 2558527373 / 718038005
3. Find our project: pvzrh-launcher
4. Select your language and start translating

Crowdin parses XML files into translatable segments and highlights missing translations. You can see diffs when source files change.

Supported Languages (26)

English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Русский, Português (Brazil), Português (Portugal), Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, العربية (Egypt), العربية (Saudi), Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, മലയാളം, Türkçe, Українська, ไทย,.vec (Venetian)

Translation Guidelines

File Format

• Keep the XML structure intact
• Do not translate technical identifiers (string name attributes)
• Keep format specifiers (%s, %d, %1$s, etc.) in the same order

Tone

• Use a friendly, helpful tone
• Keep translations natural and idiomatic

Technical Terms

Some terms are kept in English even in translations: BepInEx, .NET, libunity, IL2CPP, Git, GitHub, DLL, APK

Adding a New Language

1. Contact the developer on Discord or QQ
2. We'll add the language to Crowdin and the Android project
3. Start translating on Crowdin
4. Once complete, we'll merge your translations

Questions?

If you have questions, feel free to open a Discussion on GitHub.